-
1 цена
ж.1) prix mтвердая цена — prix fixe ( или net )повышение цен — majoration f ( или augmentation f) des prixпонижение цен — diminution f des prixпадать в цене — baisser de prixбыть в цене — être d'un haut (придых.) prix, être en valeur2) перен. prix m; valeur f ( достоинство)любой ценой — à tout prix, coûte que coûte -
2 prix de détail
-
3 prix de détail
-
4 prix de vente client
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prix de vente client
-
5 prix de détail
-
6 prix
mprix unique — твёрдая, единая ценаprix juste — настоящая, подходящая ценаprix à l'unité — цена за штуку, за единицуprix de gros — оптовая цена; заготовительная ценаprix de vente — продажная, отпускная ценаà quel prix? — в какую цену?, сколько стоит?à bas prix, à vil prix, à non-prix — по низкой цене, за бесценокà moitié prix — за полценыmettre un prix à... — назначить ценуy mettre le prix — оценить; заплатить свою ценуmettre à prix — предложить для продажиavoir un prix — получить скидку••payer le prix fort — дорого заплатить ( за что-либо)2) стоимость, ценностьhors de prix — чрезмерно дорогой, недоступныйdonner du prix à qch — придавать значениеestimer à son prix — оценивать по своей стоимостиmettre à prix la tête de... — оценить чью-либо головуau prix de... loc prép — ценой...grand prix — главный призprix d'honneur — почётный приз, почётная наградаprix d'excellence — первая награда ( в школе); первый призprix Nobel — 1) Нобелевская премия 2) лауреат Нобелевской премииremporter le prix — получить приз, награду; превзойти другихpour prix de... — в награду за...4) призёр; лауреат; произведение, получившее премию••6) перен. возмездие, плата за что-либо -
7 prix unitaire
сущ.1) общ. единичная цена, цена за единицу2) экон. розничная цена, штучная цена3) бизн. цена за штуку -
8 розничный
-
9 prix au consommateur
потребительская цена, розничная ценаDictionnaire polytechnique Français-Russe > prix au consommateur
-
10 prix public
каталожная цена, розничная цена -
11 prix public
сущ.бизн. каталожная цена, розничная цена -
12 PVC
-
13 PVC
прил.1) общ. поливинилхлорид, полихлорвинил (пластмасса)2) мед. pression veineuse centrale3) бизн. (prix de vente client) розничная цена -
14 prix de détail
сущ.общ. розничная цена -
15 prix de vente client
сущ.бизн. розничная ценаФранцузско-русский универсальный словарь > prix de vente client
-
16 prix à la pompe
сущ.трансп. (du carburant) розничная цена (бензин, диз.топливо) (http://www.ladepeche.fr/article/2011/04/12/1056734-Essence-les-petroliers-a-contribution.html)
См. также в других словарях:
Розничная цена — Розничные цены, установленные на морепродукты, продаваемые на рыбном рынке Розничная цена цена, которая устанавливается на товар, продаваемый в личное потребление в малых количествах. В соответствии с ГОСТ Р 51303 99 розничная цена определена как … Википедия
розничная цена — Цена товара, реализуемого непосредственно населению для личного, семейного, домашнего использования по договору розничной купли продажи. [ГОСТ Р 51303 99] розничная цена Цена, по которой товары продаются конечным потребителям (прежде всего… … Справочник технического переводчика
Розничная цена — (retail price) цена, по которой товары продаются конечным потребителям (прежде всего населению) поштучно или мелкими партиями … Экономико-математический словарь
РОЗНИЧНАЯ ЦЕНА — цена, устанавливаемая на товар, продаваемый в личное потребление в небольших количествах; по этим ценам осуществляется торговля в розничной сети и посылочная торговля. Р.ц. представляет собой сумму оптовой цены и торговой наценки … Юридическая энциклопедия
Розничная цена на газ — цена на газ, реализуемый населению для удовлетворения личных, семейных, домашних и иных нужд (кроме газа для заправки автотранспортных средств), не связанных с осуществлением предпринимательской (профессиональной) деятельности;... Источник:… … Официальная терминология
розничная цена на газ — Цена на газ, реализуемый населению для удовлетворения личных потребностей. [Основные положения формирования государственного регулирования цен на газ и тарифов на услуги по его транспортировке на территории Российской Федерации, утверждены… … Справочник технического переводчика
розничная цена насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retail pump price … Справочник технического переводчика
РОЗНИЧНАЯ ЦЕНА — цена, устанавливаемая на товар, продаваемый в личное потребление в небольших количествах; по этим ценам осуществляется торговля в розничной сети и посылочная торговля. Р. а представляет собой сумму оптовой цены и торговой наценки … Энциклопедический словарь экономики и права
розничная цена — Цена, уплачиваемая розничными покупателями товаров и услуг. Розничные продавцы покупают товары у оптовиков и поднимают цену на величину своих затрат плюс прибыль. Производители предлагают список розничных цен на свои продукты; розничные продавцы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Розничная цена — см. Цена розничная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
РЕКОМЕНДУЕМАЯ РОЗНИЧНАЯ ЦЕНА — (recommended retail price, RRP) Цена, которую производитель рекомендует в качестве розничной для произведенного им товара. Производитель не имеет юридического права заставить принять эту цену при наличии соглашения, исходящего из Закона об… … Словарь бизнес-терминов